しかし、floatって難儀だなあ・・・