110chang.com

Check

やっとこさ CS2 を使い始めた。

[ ReadMe ] 新しいテキストエンジン

CS以上ではAdobe Text Engine という新しいテキストエンジンを採用しているそうだ。具体的には、異体字が使えるので正しい人名を入力できたり、和文書体と英文書体を組み合わせて文字組ができるなど、ワクワクするような機能が使えるようになります。

「崎」と「泰」の異体字の例

新ゴ＋ネオツデイ＋Humanist

ネオツデイはかなフォント。和文フォントと組み合わせる事でバリエーションができる。Humanist は10%拡大で組むように設定。個別に級を調整する必要がない。ベースラインの調整もできるし、約物だけ Light で組むといったこともできる。

それは大変素晴らしいのですが、10には無いカーニング機能などを使っているので10に落とすとカーニングが調整されている箇所でぶつ切りになってしまう。また、10で作ったファイルをCS2で開くとテキストが崩れたりする。

Illustrator 10以前の文書をIllustrator CS以降で開くと…

CS2から落とす場合はたいていアウトライン化してしまうのでいいけど、
10以前のファイルは作成したバージョンで編集するのが一番いいってことか。